Kommentare zu: Duzen oder Siezen?

Von: user1234567890

user1234567890 — Wed, 19 Mar 2008 01:09:48 +0000

Ein bisschen Klugscheißerei.
Die Briten Duzen sich nicht, sie siezen sich eig. nicht richtig, sie ihrzen sich. You ist die 2. Pers. Plural im Akkusativ, früher gab es im Nominativ auch noch ye als Hauptform. Your ist vergleichbar mit Euer.
Bis zur Zeit Shakespeares hatte das Englische ein Du: Thou mit Flexionsformen wie die von I, he und we, auch wurde nach Thou das Verb wie im Deutschen konjugiert und o Wunder es wurde auch (e)st ans verb gehangt. Wichtigste Ausnahmen Thou art (You are) (Nebenform Thou be’st) und Thou hast (You have), Thou wilt (you will) -st kommt auch im simple past ans verb.

Und bei he/she/it musste kein “s” mit sondern ein (e)th.

Also der Brite siezt sogar sein Haustier: “Würden Sie gerne nach draußen gehen, sehr geehrte Katze?”

Von: Lady Alanna

Lady Alanna — Sun, 21 Oct 2007 18:38:43 +0000

Jaaaaaa Duzen, auf jeden Fall!!!!
Ich duze auch alle Deutschen die hier in Irland in den Laden kommen und versuchen Deutsch mit mir zu reden. Grundsaetzlich!

Von: hans

hans — Sun, 21 Oct 2007 05:36:42 +0000

ich bin ein “du-fan”… könnte man ruhig mal einführen…

Von: Dany

Dany — Sat, 20 Oct 2007 12:03:44 +0000

Ich finde gar nicht, dass es soviel mit dem Respekt zu tun hat. Aber ich finde es sehr angenehm bei bestimmten Zeitgenossen einen gefühlten Abstand zwischen mich und eine Person zu bringen.
Außerdem kann man den emotionalen Moment genießen, wenn eine Person Dir das “Du” anbietet, denn es ist auch ein kleiner Sympathiebeweis.

Von: Josie

Josie — Sat, 20 Oct 2007 11:28:42 +0000

Im Schwedischen gibt es sehr wohl ein Wort für “Sie”, aber es wird immer seltener genutzt. “ni” heißt “Ihr” und “Sie” gleichermaßen.

Ich arbeite übrigens in einem amerikanischen Unternehmen. Da ist die Duz-Bereitschaft erheblich höher als bei einem deutschen Arbeitgeber. Allerdings wird’s oft auch vermischt, so dass man den Gegenüber zwar mit Vornamen anspricht, aber dennoch siezt.

Grauslig finde ich ja dieses “Du, Frau Müller” in manchen Geschäften. Klar soll der Kunde ja den Nachnamen des Verkäufers lernen und nicht den Vornamen, aber *brrrr* da stellen sich mir die Nackenhaare auf.

Von: cimddwc

cimddwc — Sat, 20 Oct 2007 11:24:08 +0000

Ich finde, das “Sie” im allgemeinen Umgang (mit Fremden, Vorgesetzten, “Respektspersonen” (was immer das sein mag) etc.) kann man durchaus behalten, ebenso die “Du”-Vertraulichkeit im Internet (und anderswo).

Auch wenn die Engländer sich schon seit Jahrhunderten ja aus Respekt alle im Plural anreden, alle zu siezen wäre schon seltsam…