Schwäbisches Gschwätz, Deutsch-Schwäbisch
Arbeit bleibt halt Arbeit: Schaffa isch hald a Gschäft
Da muss ein Fachmann ran: Do miassat Bäggr komma ond koi Bräddzla
Der ist zu allem zu blöde: Der isch z’domm zom a Loch en Schnai bronza
Durchfall: Do hots Fiedele s Bronza g’lernt/ Dinnpfiff
Kleinvieh macht auch Mist: Viel Drobbfa geand au en Bach
Lass mich mal ran: No koin Domma an Deiggsl
Man bleibt, was man ist: Wer als Ochs gebora isch, schdirbd net als Nachtigall
Ich mag dich: Magscht du mi au, em Fall dass i di mega dät
Sich gierig auf etwas stürzen: Dranei fahra wie d’Gosch uff d’Äbbflbuddza
Wenn das Wörtchen wenn nicht wär: Wenn dr Hond edd gschissa hett, denn hetn dr Has verwischd
Dr Allerledschde:
Nach einem ausgiebigen Trinkgelage steht in Tübingen ein Student schwankend auf der Neckarbrücke, würgt und übergibt sich. Ein zufällig vorbeikommender Einheimischer meint: “So isch’s reacht Schtudentle, no s’Arschloch g’schont..”
In diesem Sinne: Adee, s`war schee!
…es sei denn ihr hend au no rächte schwäbische schbrüch. no däd i mi ibr an kommendar freia !!!
